Skip to Content
Streetsblog Los Angeles home
Streetsblog Los Angeles home
Log In
StreetFilms

Streetfilms with Español: Long Beach Shifts Into High Gear

Click on the image to go to Streetfilms and select Spanish in the drop down box on the lower left corner.

Just nine days after Long Beach Mobility Coordinator Charlie Gandy gave me a personal tour of Long Beach's impressive bike infrastructure, David Barboza has translated his third Streetfilm into Spanish for us.  Now, the same tour I received from "the bike guy," as Gandy introduced himself to people around the city, is available to the thousands of people in the Southland who can speak Spanish, but not English.  Thanks, David!

If you can speak a language other than English and want to take a crack at translating a Streetfilm, just follow these instructions.  The more films you translate, the better the prizes you can win!  I'm starting to run out of schwag for Barboza.

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog Los Angeles

Kevin de León’s Cynical CD14 Debate Performance Shows How Little He’s Grown

De León repeatedly accused Jurado of being a liar who lacked substantive accomplishments while taking credit for a number of projects initiated prior to his tenure.

October 16, 2024

SGV Connect 129: Looking at Measures A and G

Both ballot measures need a simple majority to pass. SGV Connect will be back after the election to review what voters decided locally, regionally and across the state.

October 16, 2024

Metro Weekday Ridership Surpasses One Million

Metro ridership is at 86 percent of pre-pandemic levels, well ahead of the nationwide average of 76 percent

October 16, 2024
See all posts